Слово «Базальт» на языках мира

Администратор

Сообщений: 440 Регистрация: 27.02.2018

15.03.2021 14:51:10

СЛОВО «БАЗАЛЬТ» НА ЯЗЫКАХ МИРА

Однажды меня заинтересовал вопрос: как будет выглядеть слово «Базальт» на армянском языке? Ведь в этой стране много базальтов… А как на грузинском? А на китайском? А как в Дагестане напишут слово «Базальт»? И пошло-поехало. Так и родилась идея собрать написания названия любимого предмета со всего света. Поэтому, открываем рубрику «Слово «Базальт» на языках мира»!

Быстрее всего получилась связь с Израилем. Текстовый файл со словом «Базальт» на иврите нам прислали с еврейского радио «ЭльХай»: el-hi.com. Сердечно благодарим это радио, желаем коллективу успехов, процветания и разрастания! За связь с радио «ЭльХай» сердечно благодарим Михаила Цина, мессианского раввина, ведущего на YouTube видео-блог «ЦИНАГОГА» (Рассуждения о Библейских истинах с еврейской точки зрения), есть также группа с таким названием в Фейсбуке. Не забывайте слушать еврейское радио «ЭльХай»! Подписывайтесь на канал «Michael Zinn / Михаил Цин» в YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCF_uXfzCaw1AswvIOl82Nfw/videos !

Цветовой фон к слову «Базальт» на иврите сделала моя дочь Марина.

Дорогие друзья, уважаемые коллеги! Будем очень благодарны Вам за помощь в пополнении раздела новыми переводами, подключайтесь!

Прикрепленные файлы

Базальт. Иврит.jpg (329.14 КБ)

Изменено: Сергей Огарышев - 15.03.2021 19:14:58

Огарышев Сергей Иванович. Консультант, автор и владелец сайта basalt-online.ru. Издатель и директор отраслевого журнала «Базальтовые технологии». +7 902 47–322–21 (Telegram, WhatsApp, Viber), sergey@ogaryshev.org

Сергей Огарышев

Администратор

Сообщений: 440 Регистрация: 27.02.2018

21.03.2021 00:33:13

Слово «Базальт» на чешском языке, а также интересное пояснение к переводу прислал Василенко Сергей, менеджер по СНГ EUTIT s.r.o. (Чехия):

«Слово базальт на чешском языке скорее всего звучит самым необычным способом на свете. Базальт на чешском – čedič «чэдич». Происходит от понятия чёрный задымлённый камень.
Словосочетания:
– slévárna čediče – литейный завод базальта по-народному «čedičarna»;
– čedičova dlaždice – базальтовая плитка».

Искренне благодарим Сергея, желаем EUTIT s.r.o. успехов и процветания.
Покупайте каменное литье в EUTIT s.r.o.! Российское представительство: ООО «ЭУТИТ-Базальт» (г. Тула).

EUTIT. История, переплавленная в успех

Прикрепленные файлы

Базальт. Чешский.jpg (1018.2 КБ)

Изменено: Сергей Огарышев - 21.03.2021 00:45:26

Сергей Огарышев

Администратор

Сообщений: 440 Регистрация: 27.02.2018

15.02.2023 17:41:31

Слово «Базальт» на грузинском языке. Поделился словом Вахтанг из Грузии, который обратился к нам за консультациями по каменному литью. С благодарностью Вахтангу делаем эту публикацию. Фотография Цихорской М.С.

Прикрепленные файлы

Базальт. Грузия.jpg (1.86 МБ)

Изменено: Сергей Огарышев - 15.02.2023 22:40:27

Сергей Огарышев Администратор Сообщений: 440 Регистрация: 27.02.2018	#4 18.06.2023 10:30:53 Слово «Базальт» на испанском языке. Поделился словом Дмитрий из Уругвая, который обратился к нам за консультациями по базальтовому непрерывному волокну. Я думал получить от Дмитрия слово «Базальт» на уругвайском, а оказалось, что в Уругвае говорят на испанском. В качестве иллюстрации использована фотография (взята в Википедии) горы Серро Батови. Эта гора является частью возвышенности на восточном краю лавового плато Параны на северо-западе Уругвая в департаменте Такуарембо. Серро Батови считается символом этого департамента. Эту публикацию делаем с благодарностью Дмитрию. Прикрепленные файлы Базальт. Испанский.jpg (1.51 МБ) Огарышев Сергей Иванович. Консультант, автор и владелец сайта basalt-online.ru. Издатель и директор отраслевого журнала «Базальтовые технологии». +7 902 47–322–21 (Telegram, WhatsApp, Viber), sergey@ogaryshev.org

Главные темы

Информация, общение

Слово «Базальт» на языках мира